El catedrático de la Universidad de Santiago, Alfonso Rey, miembro de la Sociedad Menéndez Pelayo (SMP), ha dirigido una nueva edición de la famosa novela y clásico contemporáneo ‘Tiempo de silencio’, de Luis Martín-Santos, tras la censura política y varias negligencias con textos incompletos y defectuosos que aparecieron durante el siglo XX.
La nueva edición se basa en el descubrimiento del investigador italiano, Andrea Bresadola, que en 2014 localizó en el Archivo de la Administración de Alcalá de Henares el original del autor, una copia mecanográfica más cercana a la voluntad del autor. La presente edición toma como base ese mecanuscrito, hasta aquí inédito, que es esencial para reconstruir la última voluntad de Martín-Santos que ha requerido un escrutinio cuidadoso debido a lo defectuoso de la mecanografía.
El ciclo editorial de ‘Tiempo de silencio’ se inició en 1962 entre la censura política y varias negligencias cometidas por la casa editora que dieron como resultado un texto incompleto y defectuoso, que apenas fue mejorado en las frecuentes ediciones que aparecieron durante el siglo XX.
Según todos los indicios, Martín-Santos estuvo ausente durante la composición del libro y apenas llegó a revisar las galeradas, de modo que lo impreso en 1962 no refleja fielmente su voluntad. Desgraciadamente falleció un año antes de la segunda edición (1965), por lo cual no tuvo la oportunidad de enmendar las diversas deficiencias.
En 2000, dentro de la colección Clásicos y Modernos de la editorial Crítica, se publicó una edición de naturaleza diferente, con carácter filológico, basada en el cotejo de los testimonios conocidos, completada con notas explicativas de las originales alusiones culturales. Se agotó a la vez que se extinguió la mencionada colección.
La casa Seix Barral ha impreso a lo largo de sesenta años más de un millón de ejemplares, y de su inalterable versión deriva una veintena de traducciones a numerosas lenguas. Gracias a su encomiable esfuerzo ‘Tiempo de silencio’ está presente en todas las estanterías del mundo lector.
El presente texto crítico actualiza el de la edición de 2000, cuya innovación queda reflejada en nuevas notas a pie de página y en un aparato de variantes acomodado al manuscrito de Alcalá. Precede a la novela un estudio de las cuentos, novelas y dramas que se dieron a conocer durante 2024 y 2025, con una versión más rica de la compleja obra literaria de Martín-Santos. A ello se añade el comentario de otro inédito, un breve ensayo de juventud en el cual diserta brillantemente sobre lo narrativo y lo teatral.
El profesor Alfonso Rey ha dado una visión más auténtica de este libro de época, memorable en lo histórico y lo estilístico, y a tono con los nuevos tiempos se ha hecho por medio de una edición en papel y en ebook, en ambos casos a cargo de la editorial Letrame.
Esta monografía se inscribe dentro de las actividades del grupo de investigación de la Universidad de Santiago de Compostela ‘Francisco de Quevedo’, con financiación del programa de consolidación de unidades de investigación competitivas del Sistema Universitario de Galicia del período 2023-2026.
Alfonso Rey
Alfonso Rey es profesor de la Universidad de Santiago de Compostela y ha impartido docencia en otras universidades españolas y extranjeras. Centrado en los estudios sobre el Barroco, cuenta con libros, artículos y ediciones críticas sobre autores de dicho período. Fundó el equipo de investigación Francisco de Quevedo de la universidad compostelana.
Ha dirigido la edición crítica de la obra en prosa de Quevedo (Barcelona, Castalia, 2003-2025) y la de su poesía completa, con sus concordancias (Barcelona, Castalia, 2022), en este caso conjuntamente con María José Alonso Veloso. Tiene también diversos libros y artículos sobre narradores españoles del siglo XX.
Sobre Martín-Santos ha publicado, entre otros trabajos más breves, Construcción y sentido de «Tiempo de silencio» (1988, tercera edición), La edición crítica de «Tiempo de silencio» (2001), Luis Martín-Santos (2002) y La obra narrativa de Luis Martín-Santos (2024).